-
1 автоматический пуск при нарушении электроснабжения от электрической сети общего назначения
автоматический пуск при нарушении электроснабжения от электрической сети общего назначения
автоматический пуск электоагрегата при отказе сети
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- автоматический пуск генераторной установки при отказе сети (в документации ComAp)
- автоматический пуск электроагрегата при отказе сети
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический пуск при нарушении электроснабжения от электрической сети общего назначения
-
2 устройство защитного отключения при нарушении энергоснабжения
rus устройство (с) защитного отключения при нарушении энергоснабженияeng power-failure cut-outБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство защитного отключения при нарушении энергоснабжения
-
3 возможность охлаждения активной зоны при нарушении характеристик ядерного реактора
возможность охлаждения активной зоны при нарушении характеристик ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность охлаждения активной зоны при нарушении характеристик ядерного реактора
-
4 исключительная ситуация при нарушении заданных условий
исключительная ситуация при нарушении заданных условий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исключительная ситуация при нарушении заданных условий
-
5 местный ток при нарушении непрерывности цепи
местный ток при нарушении непрерывности цепи
Электрический ток в данной точке электрической сети, вызванный нарушением непрерывности проводника в другой точке этой сети.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
partial (conductor) continuity fault current
electric current at a given point of a network and resulting from a conductor continuity fault at another point of the same network
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]FR
courant partiel de défaut série
courant électrique en un point d'un réseau, dû à un défaut série en un autre point de ce réseau
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местный ток при нарушении непрерывности цепи
-
6 отключение при нарушении энергоснабжения
отключение при нарушении энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение при нарушении энергоснабжения
-
7 ток при нарушении непрерывности цепи
ток при нарушении непрерывности цепи
Электрический ток, определяемый полным сопротивлением поврежденной цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
(conductor) continuity fault current
electric current in the impedance causing the conductor continuity fault
Source: 603-02-27 MOD
[IEV number 195-05-20]FR
courant de défaut série
courant électrique dans l'impédance causant le défaut série
Source: 603-02-27 MOD
[IEV number 195-05-20]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток при нарушении непрерывности цепи
-
8 адресат при нарушении срока
SAP.tech. notification agent for deadlineУниверсальный русско-английский словарь > адресат при нарушении срока
-
9 апноэ при нарушении проходимости дыхательных путей
Medicine: obstructed airway apneaУниверсальный русско-английский словарь > апноэ при нарушении проходимости дыхательных путей
-
10 возмещение убытков при нарушении патента
Law: patent indemnityУниверсальный русско-английский словарь > возмещение убытков при нарушении патента
-
11 возможность охлаждения активной зоны при нарушении характеристик ядерного реактора
Engineering: degraded core coolabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность охлаждения активной зоны при нарушении характеристик ядерного реактора
-
12 гарантия, согласно которой при нарушении условий контракта банк выплачивает неустойку
Banking: bond performanceУниверсальный русско-английский словарь > гарантия, согласно которой при нарушении условий контракта банк выплачивает неустойку
-
13 заявление ответчика при возбуждении дела о нарушении
Patents: appearance (патента)Универсальный русско-английский словарь > заявление ответчика при возбуждении дела о нарушении
-
14 иллюзия пространственного положения, возникающая при потере продольной управляемости и нарушении режима полёта реактивного самолёта
Aviation medicine: jet-upset illusionУниверсальный русско-английский словарь > иллюзия пространственного положения, возникающая при потере продольной управляемости и нарушении режима полёта реактивного самолёта
-
15 исключительная ситуация при нарушении заданных условий
Information technology: specification exceptionУниверсальный русско-английский словарь > исключительная ситуация при нарушении заданных условий
-
16 обоснование для остановки работ при нарушении ТБ
General subject: safety grounds (Карачаганак)Универсальный русско-английский словарь > обоснование для остановки работ при нарушении ТБ
-
17 отметка в водительских правах при нарушении правил дорожного движения
Abbreviation: endorsementУниверсальный русско-английский словарь > отметка в водительских правах при нарушении правил дорожного движения
-
18 погрешность, вносимая в результат измерений при нарушении требований теоремы Шеннона о частоте выборок
Engineering: folding errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность, вносимая в результат измерений при нарушении требований теоремы Шеннона о частоте выборок
-
19 погрешность, вносимая в результат при нарушении требований основной теоремы Шеннона о частоте выборок
Metrology: aliasing error, folding errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность, вносимая в результат при нарушении требований основной теоремы Шеннона о частоте выборок
-
20 порядок действий при нарушении связи
Универсальный русско-английский словарь > порядок действий при нарушении связи
См. также в других словарях:
При́ступ паде́ния — (англ. drop attack) внезапное падение при сохраненном сознании, сопровождающееся адинамией и астенией; обусловлено резким снижением постурального тонуса при нарушении кровообращения в области ретикулярной формации ствола головного мозга … Медицинская энциклопедия
Права залогодержателя при ненадлежащем обеспечении сохранности заложенного имущества — (применительно к ипотеке) при грубом нарушении залогодателем правил пользования заложенным имуществом, правил содержания или ремонта заложенного имущества, обязанности принимать меры по сохранению данного имущества, если такое нарушение создает… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Витамины при сахарном диабете — При сахарном диабете в организме развивается недостаток витаминов и минеральных веществ. Это обусловлено тремя причинами: ограничением рациона, нарушением обмена веществ и снижением усвоения полезных веществ. В свою очередь, дефицит витаминов и… … Википедия
Протокол об административном правонарушении (при нарушении законодательства о выборах и референдумах) — составляемый уполномоченными законом лицами административно юрисдикционный , в котором фиксируется факт совершения административно наказуемого нарушения законодательства о выборах и референдумах, и иные юридические значимые обстоятельства (факт… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Денежная компенсация при нарушении работодателем срока выплаты — при нарушении работодателем установленного срока выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
автоматический пуск при нарушении электроснабжения от электрической сети общего назначения — автоматический пуск электоагрегата при отказе сети [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы автоматический пуск генераторной установки при отказе сети (в документации ComAp)автоматический пуск электроагрегата при отказе сети EN… … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ О НАРУШЕНИИ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ И ИХ РАССМОТРЕНИЕ — действие должностных лиц таможенных органов Российской Федерации в отношении лиц, совершивших нарушение таможенных правил; производится в соответствии с Таможенным кодексом РФ и законодательством РФ об административных правонарушениях. Дело о… … Юридическая энциклопедия
ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ О НАРУШЕНИИ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ И ИХ РАССМОТРЕНИЕ — действие должностных лиц таможенных органов Российской Федерации в отношении лиц, совершивших нарушение таможенных правил; производится в соответствии с Таможенным кодексом РФ, а в части, не урегулированной им, законодательством РФ об… … Энциклопедический словарь экономики и права
устройство защитного отключения при нарушении энергоснабжения — rus устройство (с) защитного отключения при нарушении энергоснабжения eng power failure cut out fra dispositif (m) d arrêt automatique en cas d interruption de l alimentation en énergie motrice deu Netzausfallsicherung (f) spa dispositivo (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
возможность охлаждения активной зоны при нарушении характеристик ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degraded core coolabilityDCC … Справочник технического переводчика
исключительная ситуация при нарушении заданных условий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN specification exception … Справочник технического переводчика